From the first moments I made many friends and fell in love with many girls.

从一开始我就结交了多朋，并且喜欢了多女孩。

“Made friends with Viktor Krum, have you, Ron? ”

“你和威克多尔·克鲁姆交上朋啦，罗恩？”

10.I love to make friends with people who are caring, devoted, and flexible.

我喜欢和关心他人的、有奉献精神的、灵活处世的人做朋。

He may be slow to make friends, perhaps content with only one companion.

他交朋的速度可能很，只和一个同伴相处就够了。

I like to make friends with foreigners' best.

我最喜欢和外国人交朋。

It's really hard for me to make friends.

交朋对我来说很难。

Now that I speak a foreign language, instead of staring into space when English is being spoken, I can participate and make friends.

由于我已能说英语，别人讲英语时我再茫了。我能够参与其中，并结交朋。

These young people will make friends with one another.

这些年轻人可以成为朋。

And every so often, amidst the endless rebuffs we'd have factored in from the outset, it would work: we'd get a kiss, we'd make a friend, we'd get a raise.

时时地，当历经无尽挫折之后， 我们会从一开始就考量，它会奏效的：于是我们互吻；交了朋； 我们获得了加薪升职。

Or perhaps in Slytherin You'll make your real friends, those cunning folk use any means to achieve their ends .

你会进斯菜特林，你在这里交上真诚的朋，但那些狡诈阴险之辈却会惜一切手段，去达到他们的目的。

She has a knack of making friends.

她有交朋的诀窍。

She's settled in well and made some new friends but today's the day to find out how well her studying's going when she gets some feedback from Professor Not.

她适应的还错，交了几个新朋，但是今天就是检验她这个学期学习方面做得怎么样的日子，她会从纳特教授那里得到反馈。

Yes. I also made a new little friend, Sarah.

是的。我还交了一个新的小朋，Sarah。

Next time, Alice meets a dodo, tries to make friends with a mouse, and joins in a very, very curious race.

下回，爱丽丝遇见一只渡渡鸟，试着和老鼠交朋，而且参加了一个奇怪的种族。

My gregarious sister makes friends wherever she goes.

我那合群的妹妹无论到哪里都能交到朋。

You see, as you said, living under the same roof and meeting new people are different matters. So it may be a good chance to make a foreign friend.

你知道，就像你刚才说的，住在同一个屋檐下和认识新朋是两回事。所以这可能是交外国朋的好机会。

I don't know how to make friends, and I would always miss home and isolate.

我知道怎么交朋，想家想得要命，孤独得要命。

So it's very important that you know what's going on in the Olympics if you're living in these countries, and it's a good way to start talking to people, make new friends.

所以，如果你活着的话，你知道奥运会上发生的事情是非常重要的，在这些国家，这是一个开始与人交谈，结交新朋的好方法。

By the time I turned 19, I had already moved 20 times in my life, and that instability during my childhood didn't really provide an opportunity to make many friends.

到我19岁的时候，已经搬过超过20次家了，童年经历的稳定，并未给我交朋的机会。

You'll make some new friends and find out lots of useful information.

你会交到一些新的朋，会发现很多有用的信息。